English

This dark night

 (Untitled) tonight the rain fallsto protect me those poorly paid Intelligence guysare fed up with their boss for sure tonight the rain fallsto protect me so I can restso my energy can be restoredafter days of exhaustionso I can stay freshand win tonight the rain fallsto protect me the croaking of frogs and the whistlingwindmake …

This dark night Selengkapnya »

Green grass

green grassgrows againeven though you cut us downagain and againeven though you burn us upagain and again green grassgrows againa hundred times you mow us downyou torch us with the fire of riotsgreen grassgrows again my hopeconquersmy fearsthat you breedwith your speechesand your rifles I see green grasseverywhereoh in vainthe powers that be put upboards …

Green grass Selengkapnya »

I travel through the air

I travel through the airhopping across radio waves on the air you cannot lieradio waves cannot be silencedby knives and guns on the air there is no banthe minister of foreign affairs,the minister of information, the presidentcan’t talk as they please on the air a thousand voices speakthey can’t be made uniformed when a bullet …

I travel through the air Selengkapnya »

Note 1995

Note againyou arrested meI wrote about it againyou twisted my armsI wrote about it againyou clubbed my headI wrote about it do ituntil I spit bloodlet there be proof do itin front of a crowdshow themyour guns and your sticksand let them see againyou’re abusing meI’ll write about it my body is the evidencethat you …

Note 1995 Selengkapnya »

Don’t forget, my love

Don’t forget, my love don’t forget, my lovewhen the moon is fulland we are taking a strollthose people sleeping outside, in front of the houseand on the edge of the drainage canal,are our neighbours, my love don’t forget, my lovewhen it’s five o’clock in the morning,the throngs of female workerswith bleary eyeswho walk alongside youare …

Don’t forget, my love Selengkapnya »

Come on Warsini!

Come on Warsini! warsini! warsini!are you home from work yet warsiniworn out after a day standing in factoryit’s night nowwere your pants and bra searched againbecause your boss suspected you of stealing a packet of motoor did you stop off again at the hairdresserhow much are you in debt this weekis your budgeting in a …

Come on Warsini! Selengkapnya »

Song of a becak driver

Song of a becak driver if the price of kerosene goes up, mother will fightmore often with fatherif kerosene goes up, so will chillies,so will all basic necessitiesand we’ll be forced into the hands of the money-lenders. who would not be angry when it gets harder and harderto make ends meet, fiteen hundred rupiahs is …

Song of a becak driver Selengkapnya »

Darman

Darman he left his barren villageand suffered the city’s crueltybut he was a brave manthe city was hardbut his heart was like rockhe sweated night and dayDarman this brave young manrobbed of his youthfaithful Tukini already his wifefive lives now dependent on himbrave Darmanthe city’s cunning would not defeat himbut he couldn’t deafen his earsto …

Darman Selengkapnya »

I demand change

I demand change one hundred latrinesmean more to methan your big mouthit’s not importantwho’s going to winwe’re fed upwith a life like this:a hassle going to the toileta roof that leaks when it rains.we don’t need chantsmagic spellsor promises;a sack of ricefrom the masters’ food storeswon’t wipe out poverty;sympathy and second-hand clothing donationsare of no …

I demand change Selengkapnya »